SOSTENIBILIDAD

CÓDIGO DE CONDUCTA

Con el fin de prevenir la explotación, la pornografía, el turismo sexual y demás formas de abuso y comercio sexual en contra de menores de edad, COLMUNDO VIAJES en cumplimiento de lo preceptuado en la Ley 679 de 2001 y en la Ley 1336 de 2009, se compromete a:

  • En su calidad de usuaria de redes globales de información no alojar en su propio sitio: (I) imágenes, textos, documentos o archivos audiovisuales que impliquen directa o indirectamente actividades sexuales con menores de edad, (II) material pornográfico, en especial en modo de imágenes o videos, cuando existan indicios de que las personas fotografiadas o filmadas sean menores de edad y (III) vínculos o links sobre sitios telemáticos que contengan o distribuyan material pornográfico relativo a menores de edad.
  • Denunciar ante las autoridades competentes cualquier acto criminal, que llegare a conocer, en contra menores de edad, incluida la difusión de material pornográfico en el que ellos se encuentren involucrados. Igualmente, colocará en conocimiento de los funcionarios respectivos la existencia de aquellos lugares en donde los menores de edad sean explotados sexualmente.
  • Combatir con todos los medios técnicos a su alcance la difusión de material pornográfico con menores de edad.
  • Abstenerse de usar las redes globales de información para divulgar material ilegal con menores de edad.
  • Establecer mecanismos técnicos de bloqueo por medio de los cuales los usuarios de la red de Internet y de la Intranet de la compañía no tengan acceso a material ilegal, ofensivo o indeseable en relación con menores de edad.
  • No ofrecer en los programas de promoción turística, expresa o subrepticiamente, planes de explotación de menores de edad.
  • Adoptar medidas para impedir que los trabajadores de la compañía o el personal vinculado ofrezcan, directamente o por intermedio de terceros, orientación turística encaminada a permitir contactos sexuales con menores de edad.
  • Incluir dentro de la publicidad la advertencia a los turistas que la explotación, el abuso y el comercio sexual de menores de edad en el país son sancionados penal y administrativamente, conforme con las leyes vigentes.
  • No conducir a los turistas, directamente o a través de terceros, a establecimientos o lugares donde se practique la explotación sexual de menores de edad.
  • Nunca conducir a los menores de edad, directamente o por intermedio de terceros, a los sitios donde se encuentran hospedados los turistas, incluso si se trata de barcos localizados en altamar.
  • Abstenerse de facilitar, arrendar o utilizar vehículos en rutas turísticas con fines de explotación, abuso o comercio sexual de menores de edad.
  • No permitir ni tolerar el ingreso de menores de edad a los hoteles o lugares de alojamiento y hospedaje, bares, negocios similares y demás establecimientos turísticos con fines de explotación, comercio o abuso sexual.
  • Adoptar las medidas tendientes a impedir que el personal vinculado, a cualquier título, con la empresa ofrezca servicios turísticos que permitan actividades sexuales con menores de edad.
  • Diseñar y divulgar al interior de la empresa y con los proveedores de bienes y servicios con los que trabaja, una política en la que se establezcan medidas para prevenir y contrarrestar toda forma de explotación sexual de menores de edad en viajes y turismo.
  • Capacitar a todo el personal vinculado a la empresa frente al tema de la prevención de la explotación y comercial sexual de menores de edad.

CODE OF CONDUCT

In order to prevent exploitation, pornography, sexual tourism, and any other abuse or sex trade against underage children, COLMUNDO VIAJES in accordance with the law 679/2001 and 1336/2009 is committed to:

  • In its capacity of global information user, the agency will not place on its site: (I) images, texts, documents or any audiovisual file which implies directly or indirectly sexual activities with underage children, (II) pornographic material, especially in images or videos when there is evidence that that people involved is underage, and (III) links about telematics sites which contain or distribute pornographic material related with underage children.
  • Report to the proper authorities any criminal act that the agency could know against underage children including pornographic material dissemination in which they get involve. In the same way, the agency will let the authorities know about the existence of places where the underage are sexually exploited.
  • Combat by all technical mechanisms available the dissemination of pornographic material with underage children.
  • Abstain from using global information networks to disseminate illegal material relates with underage children.
  • Establish blocking mechanisms through which the internet and intranet users cannot access to illegal or offensive material related with underage children.
  • Do not offer directly or surreptitiously in the touristic programs any plan related with underage children exploitation.
  • Adopt measures to prevent that company employees or persons linked offer, directly or through third parties, any touristic consulting aimed to allow sexual contact with underage children.
  • Use advertising including caution messages for the tourist explaining that the exploitation, abuse or sexual trade against underage will be punished according to the existing laws.
  • Do not take tourist directly or through third parties to any place where underage sexual exploitation is practiced.
  • Never take underage children directly or through third parties to any place where there are tourist staying in hotels or ships on the high seas.
  • Refrain from facilitate, rent, or use vehicles on touristic plans with a view to exploitation, abuse or sexual trade with underage.
  • Do not allow or accept the entry of underage to hotels, pubs, or similar places, and any touristic location with a view to exploitation, abuse or sexual trade.
  • Adopt measures to prevent that related personnel, at any level, offer touristic services through the agency that allow sexual activities with underage children.
  • Generate and disseminate inside the agency and with the company suppliers a policy to establish measures to prevent and fight against any way of sexual exploitation with underage children in traveling and tourism.
  • Train staff linked with the agency about the prevention of exploitation and sexual trade with underage.